Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- hardware:doku:handbuchpofo:kapitel1 [27/01/2006 23:01] – Typo bttr
+++ hardware:doku:handbuchpofo:kapitel1 [Unbekanntes Datum] (aktuell) – Externe Bearbeitung (Unbekanntes Datum) 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== 1. Inbetriebnahme ======
 ===== 1.1 Einleitung =====
@@ Zeile 17: / Zeile 18: @@
 Lassen Sie zum Einsetzen der Batterien den Portfolio geschlossen. Drehen Sie ihn herum und legen Sie ihn auf eine glatte Oberfläche. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs und setzen Sie die Batterien wie unten gezeigt ein:
-FIXME Bild von Seite 1
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_01.png?200  |}}
 Bringen Sie dann den Deckel des Batteriefachs wieder fest an und drehen Sie den Portfolio wieder herum. Zum Öffnen des Portfolios schieben Sie den Riegel am vorderen Rand nach rechts.
-FIXME Bild von Seite 2
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_02a.png?200  |}}
 Wenn der Portfolio geöffnet ist, ist der Bildschirm oben und die Tastatur unten:
-FIXME Bild von Seite 2
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_02b.png?200  |}}
-Der Bildschirm ist ein hochklappbarer Flüssigkristall-Bildschirm (LCD) mit einer Kapazität von 8 Zeilen zu je 40 Spalten. Der Bildschirm kann auch als 40 mal 8 'Fenster' in einem größeren 80x25 Standard-PC-Bildschirm dienen. Es ist dann möglich, dies Fenster auf dem größeren Standard-PC Bildschirm hin und her zu bewegen. Alle Einzelheiten dieser Betriebsart werden in Kapitel 8 FIXME erläutert.
+Der Bildschirm ist ein hochklappbarer Flüssigkristall-Bildschirm (LCD) mit einer Kapazität von 8 Zeilen zu je 40 Spalten. Der Bildschirm kann auch als 40 mal 8 'Fenster' in einem größeren 80x25 Standard-PC-Bildschirm dienen. Es ist dann möglich, dies Fenster auf dem größeren Standard-PC Bildschirm hin und her zu bewegen. Alle Einzelheiten dieser Betriebsart werden in [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel8|Kapitel 8]] erläutert.
 ===== 1.2 Einschalten =====
@@ Zeile 60: / Zeile 62: @@
 Tippen Sie die gültige Uhrzeit in dem gezeigten Format ein und drücken Sie <key>enter</key>. Sie brauchen nur Stunde und Minute einzugeben, indem Sie zum Beispiel tippen:
-:30<key>ENTER</key>
+:30
 Der Bildschirm zeigt den folgenden Text:
@@ Zeile 71: / Zeile 73: @@
   c>
-Das Betriebssystem, das im Einzelnen im Kapitel 2 FIXME beschrieben wird, erwartet nun Ihre Eingaben.
+Das Betriebssystem, das im Einzelnen im [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel2|Kapitel 2]]beschrieben wird, erwartet nun Ihre Eingaben.
 Es wird empfohlen, daß Sie nach dem ersten Einschalten des Portfolio das Folgende konfigurieren:
@@ Zeile 78: / Zeile 80: @@
   * Die CONFIG.SYS Datei
   * Die AUTOEXEC.BAT Datei
 ===== 1.3 Die interne RAM-Diskette =====
@@ Zeile 84: / Zeile 85: @@
 Wenn der Portfolio zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird von der Maschine ein Teil des Speichers reserviert für die Benutzung als internes RAM-Laufwerk. Dies dient als internes Plattenlaufwerk und wird als Laufwerk c: bezeichnet.
-Dies interne RAM-Laufwerk hat standardmäßig die Größe von einem Viertel der gesamten RAM-Größe. Sie sind jedoch in der Lage, die Größe des RAM-Laufwerks mit Hilfe des DOS-Befehls FDISK FIXME zu verändern. FDISK wird ausführlich in Kapitel 2 FIXME beschrieben.
+Dies interne RAM-Laufwerk hat standardmäßig die Größe von einem Viertel der gesamten RAM-Größe. Sie sind jedoch in der Lage, die Größe des RAM-Laufwerks mit Hilfe des DOS-Befehls [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel2#2.10.14 FDISK|"FDISK"]] zu verändern. [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel2#2.10.14 FDISK|"FDISK"]] wird ausführlich in Kapitel 2  beschrieben.
 Falls Sie beabsichtigen, den Portfolio hauptsächlich mit den eingebauten Anwendungsprogrammen zu benutzen, sollten Sie das RAM-Laufwerk größer machen. Sie sollten etwa die Hälfte des verfügbaren RAMs reservieren. Falls Sie beabsichtigen, den Portfolio hauptsächlich mit externen Programmen zu benutzen, die eine Menge Hauptspeicher benötigen, um darin laufen zu können, sollten Sie das RAM-Laufwerk kleiner machen.
-Wenn der FDISK-Befehl FIXME benutzt wird, um die Größe des RAM-Laufwerks zu verändern, so geht der gegenwärtige Inhalt des RAM-Laufwerks verloren. Benutzen Sie diesen Befehl also nur, wenn Sie sicher sind, daß sich nichts auf der internen RAM-Disk oder im Speicher befindet, das nicht wiederherstellbar ist.
+Wenn der [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel2#2.10.14 FDISK|"FDISK"]]-Befehl benutzt wird, um die Größe des RAM-Laufwerks zu verändern, so geht der gegenwärtige Inhalt des RAM-Laufwerks verloren. Benutzen Sie diesen Befehl also nur, wenn Sie sicher sind, daß sich nichts auf der internen RAM-Disk oder im Speicher befindet, das nicht wiederherstellbar ist.
 ===== 1.4 Die Dateien CONFIG.SYS und AUTOEXEC.BAT =====
@@ Zeile 122: / Zeile 123: @@
 Nachdem eine neue ''CONFIG.SYS'' erzeugt worden ist, müssen Sie den Portfolio einen Warmstart ausführen lassen, damit die neuen Einstellungen wirksam werden. Entweder drücken Sie die Tasten <key>C</key>, <key>A</key> und <key>Del</key> gleichzeitig, oder Sie drücken den Resetknopf an der Unterseite des Gehäuses.
-Nach einem Warmstart sucht der Portfolio auch im Stammverzeichnis des internen RAM-Laufwerks nach einer Datei mit Namen ''AUTOEXEC.BAT''. Wenn sie gefunden wird, so wird diese Stapelverarbeitungs-Datei automatisch ausgeführt. Diese Datei kann jeden der normalen Stapelverarbeitungs-Befehle enthalten, die in Kapitel 2 FIXME beschrieben werden. Wenn Sie zum Beispiel möchten, daß der Bildschirm gelöscht wird und automatisch die eingebauten Anwendungsprogramme gestartet werden, so geben Sie folgende Zeilen in die ''AUTOEXEC.BAT''-Datei ein:
+Nach einem Warmstart sucht der Portfolio auch im Stammverzeichnis des internen RAM-Laufwerks nach einer Datei mit Namen ''AUTOEXEC.BAT''. Wenn sie gefunden wird, so wird diese Stapelverarbeitungs-Datei automatisch ausgeführt. Diese Datei kann jeden der normalen Stapelverarbeitungs-Befehle enthalten, die in [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel2|Kapitel 2]]  beschrieben werden. Wenn Sie zum Beispiel möchten, daß der Bildschirm gelöscht wird und automatisch die eingebauten Anwendungsprogramme gestartet werden, so geben Sie folgende Zeilen in die ''AUTOEXEC.BAT''-Datei ein:
   @ECHO OFF
@@ Zeile 131: / Zeile 132: @@
 Falls eine Speicherkarte in den Laufwerken ''A:'' oder ''B:'' vorhanden ist und auf einer der beiden eine ''AUTOEXEC.BAT''-Datei vorhanden ist, so wird diese an Stelle der auf Laufwerk'' C:'' ausgeführt.
 ===== 1.5 Neustart des Portfolio =====
-Wenn eine Awendung nicht laufen will, führen Sie einen Warmstart durch, um DOS neu zu starten. Ihre Daten im Laufwerk ''C:'' sind geschützt und bleiben erhalten. Drücken Sie <key>C-A-Del</key>, um einen Warmstart zu veranlassen. Oder, wenn die Tastatur nicht arbeitet, versuchen Sie einen Warmstart mit der Reset-Taste auf der Unterseite des Geräts. (Siehe Skizze auf Seite 1. FIXME) Schließen Sie zuerst den Portfolio und drücken Sie dann den Reset-Knopf mit einem schmalen, spitzen Gegenstand.
+Wenn eine Awendung nicht laufen will, führen Sie einen Warmstart durch, um DOS neu zu starten. Ihre Daten im Laufwerk ''C:'' sind geschützt und bleiben erhalten. Drücken Sie <key>C-A-Del</key>, um einen Warmstart zu veranlassen. Oder, wenn die Tastatur nicht arbeitet, versuchen Sie einen Warmstart mit der Reset-Taste auf der Unterseite des Geräts. (Siehe Skizze auf [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel1#einleitung|Seite 1]]) Schließen Sie zuerst den Portfolio und drücken Sie dann den Reset-Knopf mit einem schmalen, spitzen Gegenstand.
+Sollte ein Warmstart das Problem nicht lösen, führen Sie einen Kaltstart durch. Das bedeutet jedoch, daß alle Daten verloren gehen (außer denen auf einer Speicherkarte). Schließen Sie den Portfolio. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und die erste Batterie. Hinter der ersten Batterie befindet sich der Reset-Knopf für den Kaltstart. (Siehe Skizze auf [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel1#einleitung|Seite 1]]). Drücken Sie den Reset-Knopf, indem Sie vorsichtig einen schmalen, spitzen Gegenstand in die Aussparung führen.
-Sollte ein Warmstart das Problem nicht lösen, führen Sie einen Kaltstart durch. Das bedeutet jedoch, daß alle Daten verloren gehen (außer denen auf einer Speicherkarte). Schließen Sie den Portfolio. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und die erste Batterie. Hinter der ersten Batterie befindet sich der Reset-Knopf für den Kaltstart. (Siehe Skizze auf Seite 1. FIXME ) Drücken Sie den Reset-Knopf, indem Sie vorsichtig einen schmalen, spitzen Gegenstand in die Aussparung führen.
@@ Zeile 144: / Zeile 147: @@
 Die Tastatur hat die normale QWERTZ-Anordnung mit den Ziffern 0 bis 9 darüber, zwei Umschalttasten <key>S</key>. eine Steuertaste <key>C</key> und eine Wechseltaste <key>A</key> --- genau wie ein gewöhnlicher Schreibtisch-PC.
-FIXME Bild von Seite 7
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_02b.png?200  |}}
 Der Portfolio hat drei Tasten, die auf einem normalen PC nicht vorhanden sind. Dies sind die ATARI-Taste, markiert mit <key>ATARI</key>, die Funktionstaste <key>Fn</key> und die Feststelltaste <key>CapsLock</key>.
@@ Zeile 151: / Zeile 154: @@
 ==== 1.6.1 Die ATARI-Taste ====
-Die <key>ATARI</key>-Taste ist eine Multifunktionstaste und wird benutzt, um auf die spezifischen Funktionen des Portfolio zuzugreifen. Sie ruft in Verbindung mit einer weiteren Taste die internen Anwendungen auf, wie später in diesem Kapitel und ausführlich in Kapitel 3 FIXME erklärt werden wird.
+Die <key>ATARI</key>-Taste ist eine Multifunktionstaste und wird benutzt, um auf die spezifischen Funktionen des Portfolio zuzugreifen. Sie ruft in Verbindung mit einer weiteren Taste die internen Anwendungen auf, wie später in diesem Kapitel und ausführlich in [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel3|Kapitel 3]]erklärt werden wird.
 Mit ihr können Sie auch den Kontrast des Bildschirms ändern, entsprechend der Beleutung des Umfeldes. Drücken Sie dazu die <key>ATARI</key>-Taste und gleichzeitig die Taste <key>Up</key> zum Vergrößern oder die Taste <key>Down</key> zum Verringern des Kontrasts.
-Sie dient auch als <key>F1</key>-Taste, und zwar einfach, indem sie gedrückt und losgelassen wird. (Siehe folgender Paragraph FIXME)
+Sie dient auch als <key>F1</key>-Taste, und zwar einfach, indem sie gedrückt und losgelassen wird. (([[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel1#1.6.2 Die Fn-Taste|Siehe folgender Paragraph]]))
 ==== 1.6.2 Die Fn-Taste  ====
 Ein normaler PC hat seine Funktionstasten in einem Block links von der Haupttastatur oder in einer Reihe darüber angeordnet. Bei dem Portfolio sind die Funktionen kombiniert mit den numerischen Tasten in der oberen Tastenreihe. Um auf die Funktionstasten zuzugreifen, halten Sie einfach die <key>Fn</key>-Taste gedrückt und drücken gleichzeitig die Nummer der gewünschten Funktionstaste (<key>Fn</key>+<key>0</key> ergibt <key>F10</key>). Die Funktionstaste hat auch noch mehrere andere Eigenschaften, die später in diesem Abschnitt erklärt werden.
 ==== 1.6.3 Die Feststelltaste  ====
-Diese wird benutzt in Verbindung mit anderen Tasten um die Tastatur auf dauernde Großschreibung umzuschalten (GRß), für die numerische Tastatur (NUM) oder um das Hochschieben des Bildschirminhalts (ROL) abzuschalten. Wenn sie allein benutzt wird, werden das gegenwärtige Datum und die Uhrzeit angezeigt und welche Tastatur-Feststellungen gerade eingeschaltet sind. Alle Feststellungen können ausgeschaltet werden, indem <key>S</key>-links zusammen mit <key>Esc</key> gedrückt wird.
+Diese wird benutzt in Verbindung mit anderen Tasten um die Tastatur auf dauernde Großschreibung umzuschalten (<key>CapsLock</key>), für die numerische Tastatur (<key>Num</key>) oder um das Hochschieben des Bildschirminhalts (<key>ScrollLock</key>) abzuschalten. Wenn sie allein benutzt wird, werden das gegenwärtige Datum und die Uhrzeit angezeigt und welche Tastatur-Feststellungen gerade eingeschaltet sind. Alle Feststellungen können ausgeschaltet werden, indem <key>CapsLock</key> zusammen mit <key>Esc</key> gedrückt wird.
 ==== 1.6.4 Die Cursortasten ====
-Die Cursortasten sind in der unteren rechten Ecke der Tastatur. Sie dienen zur Bewegung des Cursors über den Bildschirm, werden aber auch für andere Dinge benutzt, die weiter unten beschrieben werden.\\
+Die Cursortasten sind in der unteren rechten Ecke der Tastatur. Sie dienen zur Bewegung des Cursors über den Bildschirm, werden aber auch für andere Dinge benutzt, die weiter unten beschrieben werden.
 Andere Tasten, die auf einer gewöhnlichen PC-Tastatur zu finden sind, sind verfügbar, indem zwei PORTFOLIO-Tasten zusammen gedrückt werden:
-^gewöhnlicher PC ^Portfolio ^
+^gewöhnlicher PC          ^Portfolio ^
-|  <key>Home</key>  |  <key>Fn-Left</key>  |
+|<key>Home</key>          |<key>Fn-Left</key>  |
-|  <key>PageUp</key>  |  <key>Fn-Up</key>  |
+|<key>PageUp</key>        |<key>Fn-Up</key>  |
-|  <key>PageDown</key>  |  <key>Fn-Down</key>  |
+|<key>PageDown</key>      |<key>Fn-Down</key>  |
-|  <key>End</key>  |  <key>Fn-Left</key>  |
+|<key>End</key>           |<key>Fn-Right</key>  |
-|  <key>C-Break</key>  |  <key>Fn-b</key>  |
+|<key>C-Break</key>       |<key>Fn-b</key> oder <key>C-Fn-s</key>  |
-|  <key>CapsLock</key>  |  <key>S-CapsLock</key> oder <key>Fn-c</key>  |
+|<key>CapsLock</key>      |<key>S-CapsLock</key> oder <key>Fn-c</key>  |
-|  <key>Num</key>  |  <key>ATARI-CapsLock</key> oder <key>Fn-n</key>  |
+|<key>Num</key>           |<key>ATARI-CapsLock</key> oder <key>Fn-n</key>  |
-|  <key>ScrollLock</key>  |  <key>Fn-CapsLock</key> oder <key>Fn-s</key>  |
+|<key>ScrollLock</key>    |<key>Fn-CapsLock</key> oder <key>Fn-s</key>  |
-|  <key>Ins</key>/<key>Del</key>  |  <key>Fn-Del</key>  |
+|<key>Ins</key>/<key>Del</key>  |<key>Fn-Del</key>  |
-|  <key>C-Num</key>  |  <key>Fn-q</key> oder <key>C-Fn-n</key>  |
+|<key>C-Num</key>         |<key>Fn-q</key> oder <key>C-Fn-n</key>  |
-|  <key>Print</key>  |  <key>Fn-p</key> oder <key>C-Fn-p</key>  |
+|<key>Print</key>         |<key>Fn-p</key> oder <key>C-Fn-p</key>  |
-|  <key>~</key>  |  <key>A-,</key>  |
+|<key>~</key>             |<key>A-,</key>  |
-|  <key>'</key>  |  <key>A-'</key>  |
+|<key>'</key>             |<key>A-'</key>  |
-|  <key>}</key>  |  <key>A-Minus</key>  |
+|<key>}</key>             |<key>A-Minus</key>  |
-|  <key>{</key>  |  <key>A-.</key>  |
+|<key>{</key>             |<key>A-.</key>  |
-|  <key>\</key>  |  <key>A-LessThan</key>  |
+|<key>\</key>             |<key>A-LessThan</key>  |
-|  <key>{</key>  |  <key>A-.</key>  |
+|<key>@</key>             |<key>C-A-2</key>  |
-|  <key>@</key>  |  <key>C-A-2</key>  |
+|<key>[</key>             |<key>A-ü</key>  |
-|  <key>[</key>  |  <key>A-ü</key>  |
+|<key>]</key>             |<key>A-+</key>  |
-|  <key>]</key>  |  <key>A-+</key>  |
+|<key>^</key>             |<key>A-ä</key>  |
-|  <key>^</key>  |  <key>A-ä</key>  |
+|<key>A-'nnn'</key>       |<key>Fn-n</key> gefolgt von <key>A-'nnn'</key>((man schaltet also auf den numerischen Tastenblock um, hält die <key>A</key>-Taste gedrückt und gibt den Dezimalcode eines beliebigen Zeichens auf dem numerischen Tastenblock ein. Das Zeichen erscheint, wenn man <key>A</key> losläßt.))  |
-|  <key>A-'nnn'</key>  |  <key>Fn-n</key> gefolgt von <key>A-'nnn'</key>((man schaltet also auf den numerischen Tastenblock um, hält die <key>A</key>-Taste gedrückt und gibt den Dezimalcode eines beliebigen Zeichens auf dem numerischen Tastenblock ein. Das Zeichen erscheint, wenn man <key>A</key> losläßt.))  |
+==== 1.6.5 Der Nummerntasten-Block  ====
+Beim Portfolio haben Sie auch einen Nummerntasten-Block, und zwar auf den alphabetischen Tasten auf der rechten Seite der Tastatur. Die Beschriftung für den Nummerntastenblock befindet sich auf der oberen rechten Ecke der Tasten (roter Aufdruck).
+Um den Nummerntastenblock zu aktivieren, müssen Sie <key>Num</key> wie oben beschrieben setzen. Sie können dann die Ziffern 0 bis 9, die Operatoren +,*,-,/ und den Dezimalpunkt (.) benutzen.
+Um anzuzeigen, dass der Nummerntasten-Block aktiviert ist, ändert sich der Cursor von einem blinkenden Block in einen Unterstrich.
-==== 1.6.5 Der Nummerntastenblock  ====
-Beim Portfolio haben Sie auch einen Nummerntastenblock, und zwar auf den alphabetischen Tasten auf der rechten Seite der Tastatur. Die Beschriftung für den Nummerntastenblock befindet sich auf der oberen rechten Ecke der Tasten (roter Aufdruck).Um den Nummerntastenblock zu aktivieren, müssen Sie NUM wie oben beschrieben setzen. Sie können dann die Ziffern 0 bis 9, die Operatoren +,*,-,/ und den Dezimalpunkt (.) benutzen.Um anzuzeigen, daß der Nummerntastenblock aktiviert ist, ändert sich der Cursor von einem Blinkenden Block in einen Unterstrich.
 ===== 1.7 Speicherkarten =====
-Die meiste PCs verwenden Disketten zum Speichern von Daten. Der Portfolio benutzt Speicherkarten im Format von Kreditkarten. Die Karten sind mit verschiedenen Speicherkapazitäten erhältlich. Die Anzeige des Portfolio, dass die Batteriekapazität erschöpft ist, bezieht sich nur auf die Batterien des Portfolio und nicht auf die Batterien der Speicherkarten. Die Karten werden in den Schlitz des Kartenlesers an der linken Seite des Portfolio eingeschoben. Die Karte muß jederzeit staubfrei und trocken gehalten werden.
+Die meiste PCs verwenden Disketten zum Speichern von Daten. Der Portfolio benutzt Speicherkarten im Format von Kreditkarten. Die Karten sind mit verschiedenen Speicherkapazitäten erhältlich.
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_03a.png?100  |}}
+Die Anzeige des Portfolio, dass die Batteriekapazität erschöpft ist, bezieht sich nur auf die Batterien des Portfolio und nicht auf die Batterien der Speicherkarten.
+Die Karten werden in den Schlitz des Kartenlesers an der linken Seite des Portfolio eingeschoben. Die Karte muß jederzeit staubfrei und trocken gehalten werden.
-Die Karten verhalten sich genauso wie Disketten. Man kann sie auf dieselbe Weise beschreiben wie herausnehmbare PC-Disketten, und man kann sie auf dieselbe Weise beschreiben wie herausnehmbare PC-Disketten! Ihre Vorteile liegen in ihrem kompakten Format und ihrer robusten Bauweise.
+Die Karten verhalten sich genauso wie Disketten und man kann sie auf dieselbe Weise beschreiben wie herausnehmbare PC-Disketten! Ihre Vorteile liegen in ihrem kompakten Format und ihrer robusten Bauweise.
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_03b.png?250  |}}
 Jede Speicherkarte hat eine Batterie mit einer Lebensdauer von einem Jahr, und sie hat einen Schreibschutzschalter, so daß Ihre Daten vor versehentlichem Löschen geschützt werden können. Lesen Sie bitte immer die Sicherheitshinweise, die mit jeder Speicherkarte geliefert werden.
@@ Zeile 217: / Zeile 228: @@
 In den Portfolio eingebaut sind folgende Anwendungsprogramme:
-  * Adreßbuch Zum Speichern von Namen, Adressen und Telefonnummern; kann automatisch wählen
+  * [[hardware:doku:handbuchpofo:Kapitel4|Addressbuch]] --- Zum Speichern von Namen, Adressen und Telefonnummern; kann automatisch wählen
-  * Rechner mit 5 Speichern, korrigierbarer Eingabezeile, Quadrazwurzel, verschiedenen Zahlenformaten und Druckausgabe
+  * [[hardware:doku:handbuchpofo:Kapitel5|Taschenrechner]] --- mit 5 Speichern, korrigierbarer Eingabezeile, Quadratwurzel, verschiedenen Zahlenformaten und Druckausgabe
-  * Zeitplaner Kalender und Tagebuch mit Weckfunktion bei jedem Eintrag, täglich, arbeitstäglich wöchentlich, monatlich oder jährlich
+  * [[hardware:doku:handbuchpofo:Kapitel6|Zeitplaner]] --- Kalender und Tagebuch mit Weckfunktion bei jedem Eintrag, täglich, arbeitstäglich wöchentlich, monatlich oder jährlich
-  * Textverarbeitung Textverarbeitung mit veränderlichen Randeinstellungen, Suchen, Finden und ersetzen.
+  * [[hardware:doku:handbuchpofo:Kapitel7|Textverarbeitung]] --- Textverarbeitung mit veränderlichen Randeinstellungen, Suchen, Finden und Ersetzen, Wortumbruch ein/aus
-  * Systemvorbereitung Zum Einstellen der verschiedenen Betriebsarten und Möglichkeiten. Kalkulation Ein 127 Spalten mal 255 Zeilen
+  * [[hardware:doku:handbuchpofo:Kapitel8|Systemvorbereitung]] --- Zum Einstellen der verschiedenen Betriebsarten und Möglichkeiten
-  * Kalkulationsprogramm mit Lotus 1-2-3 kompatiblen Dateien
+  * [[hardware:doku:handbuchpofo:Kapitel9|Kalkulation]] --- Ein 127 Spalten mal 255 Zeilen-Kalkulationsprogramm mit Lotus 1-2-3 kompatiblen Dateien
+Jede Anwendung kann auf mehrere Arten gestartet werden. Diese werden im einzelnen in [[hardware:doku:handbuchpofo:Kapitel3|Kapitel 3]]  beschrieben, aber die beiden hauptsächlichen Methoden zum Starten der Anwendungen sind die folgenden:
-Jede Anwendung kann auf mehrere Arten gestartet werden. Diese werden im einzelnen in Kapitel 3 FIXME beschrieben, aber die beiden hauptsächlichen Methoden zum Starten der Anwendungen sind die folgenden:
-  - Halten Sie die <key>ATARI</key>-Taste gedrückt und dücken sie <key>z</key>. Die Auswal der Anwendungen wird angezeigt und Sie können folgendermassen eine Anwendung auswählen: \\ **a)** Bewegen Sie den Cursor (den blinkenden Block) auf den ersten Buchstaben des Namens einer Anwedung mit Hilfe der Cursor-Tasten. Dies sind die Pfeiltasten unten rechts auf der Tastatur. Wenn sich der Cursor über dem Anfang der Anwendung befindet, die sie benutzen wollen, so drücken Sie <key>enter</key>. \\ **b)** Geben sie den ersten Buchstaben des Namens der Anwendung ein. Um zum Beispiel den Rechner auszuwählen, tippen Sie <key>r</key> - es muß nicht <key>enter</key> gedrückt werden.
+  - Halten Sie die <key>ATARI</key>-Taste gedrückt und dücken sie <key>z</key>. Die Auswal der Anwendungen wird angezeigt und Sie können folgendermassen eine Anwendung auswählen:
+    - Bewegen Sie den Cursor (den blinkenden Block) auf den ersten Buchstaben des Namens einer Anwendung mit Hilfe der Cursor-Tasten. Dies sind die Pfeiltasten unten rechts auf der Tastatur. Wenn sich der Cursor über dem Anfang der Anwendung befindet, die sie benutzen wollen, so drücken Sie <key>Enter</key>.
+    - Geben sie den ersten Buchstaben des Namens der Anwendung ein. Um zum Beispiel den Rechner auszuwählen, tippen Sie <key>r</key> - es muß nicht <key>Enter</key> gedrückt werden.
   - Zum direkten Aufrufen eines Anwendungsprogramms halten Sie die <key>ATARI</key>-Taste gedrückt und tippen den Anfangsbuchstaben der englischen Bezeichnung der Anwendung, die Sie benutzen wollen:
     * <key>c</key> für Taschenrechner (**C**alculator)
@@ Zeile 244: / Zeile 256: @@
 Der Portfolio kann auf zwei Arten ausgeschaltet werden:
-  - Halten Sie <key>Fn</key> gedrückt und drücken Sie <key>o</key>, wobei Sie <key>o</key> vor <key>Fn</key> loslassen.
+  - Halten Sie <key>Fn</key> gedrückt und drücken Sie <key>O</key>, wobei Sie <key>O</key> vor <key>Fn</key> loslassen.
-  - auf der DOS-Ebene tippen Sie ''OFF''
+  - auf der DOS-Ebene tippen Sie ''OFF''<key>Enter</key>
-Darüberhinaus schaltet sich der Portfolio automatisch aus, um die Batterie zu schonen, wenn er für einige Minuten nicht benutzt worden ist. Was immer Sie in dem Moment gerade bearbeitet haben bleibt im Speicher erhalten --- sogar wenn Sie gerade einen Befehl zur Hälfte eingegeben hatten und plötzlich weggerufen wurden. Drücken sie irgendeine Taste, um weiter zu arbeiten.
+Darüberhinaus schaltet sich der Portfolio automatisch aus, um die Batterie zu schonen, nachdem er für einige Minuten nicht benutzt worden ist. Was immer Sie in dem Moment gerade bearbeitet haben bleibt im Speicher erhalten --- sogar wenn Sie gerade einen Befehl zur Hälfte eingegeben hatten und plötzlich weggerufen wurden. Drücken sie irgendeine Taste, um weiter zu arbeiten.
 ===== 1.10 Lebensdauer der Batterie =====
-Die Lebensdauer der Batterie des Portfolio ist abhängig von der Dauer und der Art der Benutzung. Wir empfehlen die Verwendung von Alkali-Batterien für eine längere Betriebsdauer. Der Portfo-lio verbraucht auch im ausgeschalteten Zustand etwas Batteriestrom, weil der Speicher des Portfolio, der die Dateien enthält, immer versorgt werden muß. Es empfiehlt sich, immer Ersatzbatterien griffbereit zu haben.
+Die Lebensdauer der Batterie des Portfolio ist abhängig von der Dauer und der Art der Benutzung. Wir empfehlen die Verwendung von Alkali-Batterien für eine längere Betriebsdauer. Der Portfolio verbraucht auch im ausgeschalteten Zustand etwas Batteriestrom, weil der Speicher des Portfolio, der Ihre Dateien enthält, immer versorgt werden muß. Es empfiehlt sich, immer Ersatzbatterien griffbereit zu haben.
@@ Zeile 263: / Zeile 274: @@
 Der Rechner schaltet sich dann automatisch aus, so daß Sie die Batterien ersetzen können, was sie auch bei der ersten sich bietenden Gelegenheit tun sollten. In dieser Situation sollten Sie den Portfolio nicht mehr einschalten, weil dadurch nur noch mehr Batterieleistung verbraucht wird.
-Nach der Meldung ''Batterie erschöpft'' bleibt noch ein Zeitraum von mehreren Tagen, in dem die Batterien ersetzt werden können. Danach können die Daten auf der internen Diskette und im Speicher des Portfolio verloren sein.
+Nach der Meldung ''Batterie erschöpft'' bleibt noch ein Zeitraum von mehreren Tagen, in dem die Batterien sicher ersetzt werden können. Danach können die Daten auf der internen Diskette und im Speicher des Portfolio verloren sein.
 ==== 1.10.2 Ersetzen der Batterien ====
-Nachdem der Portfolio die Meldung ''Batterie erschöpft'' gezeigt und sich ausgeschaltet hat, sollten sie bei der ersten Gelegenheit die Batterien ersetzen. Schalten sie dazu den Portfolio nicht ein. lassen sie ihn ausgeschaltet, nehmen sie die alten Batterien heraus und setzen sie sofort neue Alkali-Batterien ein. Vergewissern sie sich, dass die Batterien richtig eingesetzt sind.
+Nachdem der Portfolio die Meldung ''Batterie erschöpft'' gezeigt und sich ausgeschaltet hat, sollten sie bei der ersten Gelegenheit die Batterien ersetzen. **Schalten sie dazu den Portfolio nicht ein.** Lassen sie ihn **ausgeschaltet**, nehmen sie die alten Batterien heraus und setzen sie sofort neue Alkali-Batterien ein. Vergewissern sie sich, dass die Batterien richtig eingesetzt sind.
 Falls an dieser Stelle der Bildschirm die Meldung zeigt:
@@ Zeile 274: / Zeile 285: @@
   Abbruch, Wiederholen, Ignorieren?
-was anzeigt, daß gerade ein Diskettenzugriff ausgeführt worden war, so drücken sie <key>w</key> zum Wiederholen und alle Daten werden wie vorher vorhanden sein.
+was anzeigt, daß gerade ein Diskettenzugriff ausgeführt worden war, so drücken sie <key>W</key> zum Wiederholen und alle Daten werden wie vorher vorhanden sein.
 ===== 1.11 Die Benutzung von DOS  =====
-Der ATARI-Portfolio benutzt ein Betriebssystem-Programm, das in diesem Handbuch als DOS((das DIP-Betriebssystem)) bezeichnet wird und das das gleiche ist wie das DOS in einem Schreibtisch-PC. Es steuert die Tastatur, den Bildschirm, die Speicherkarten und so weiter.
+Der ATARI-Portfolio benutzt ein Betriebssystem-Programm, das in diesem Handbuch als DOS(das DIP-Betriebssystem) bezeichnet wird und das das gleiche ist wie das DOS in einem Schreibtisch-PC. Es steuert die Tastatur, den Bildschirm, die Speicherkarten und so weiter.
 DOS sorgt nicht nur dafür, daß Hardware und Software reibungslos zusammenarbeiten, sondern stellt auch eine Menge Befehle bereit, die Sie benutzen können, um die wirksamste Nutzung Ihres Portfolio zu erreichen. Die Befehle erlauben ihnen, Verwaltungsaufgaben auf ihren Speicherkarten durchzuführen, wie Dateinamen ändern, kopieren und löschen von Dateien, und Aufgaben zur Anpassung an ihre besonderen Bedürfnisse zu automatisieren, indem sie Stapelverarbeitungsdateien benutzen, durch die dann mehr als ein Befehl ausgeführt wird.
@@ Zeile 288: / Zeile 299: @@
 Ihre Dateien und Programme können auf jedem der vorhandenen Laufwerke gespeichert werden. Diese sind das interne Laufwerk und alle Speicherkarten-Laufwerke, die in ihrem Portfolio eingesetzt sind.
-Die Menge des Speichers, die für das RAM-Laufwerk reserviert wird, kann mit Hilfe des DOS-Befehls FDISK festgelegt werden, der später in Kapitel 2 erklärt wird. Das interne RAM-Laufwerk hat die Kennung c:.Wenn der Portfolio um ersten Mal benutzt wird und nach einem Kaltstart((wenn die Batterien entfernt worden waren oder nach der Benutzung des FDISK-Befehls)), muß das Betriebssystem beim Start ein Laufwerk als aktuelles bestimmen und wählt dafür das interne RAM-Laufwerk. Es existiert immer ein aktuelles Laufwerk, das jedes der vorhandenen Laufwerke sein kann. Alle Disketten-Operationen((wie lesen eines Inhaltsverzeichnisses, lesen einer Datei oder schreiben einer Datei)), bei denen kein Laufwerk spezifiziert worden ist, werden auf dem aktuellen Laufwerk durchgeführt.Die Namen der externen Kartenlaufwerke sind ''A:'' und ''B:''. Der Name eines Laufwerks besteht immer aus einem Buchstaben und einem Doppelpunkt. Wenn zum Beispiel das aktuelle Laufwerk ''C:'' ist, so müssen Sie, um es in ''A:'' zu ändern, eingeben: <key>a-:-enter</key>
+Die Menge des Speichers, die für das RAM-Laufwerk reserviert wird, kann mit Hilfe des DOS-Befehls [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel2#FDISK|FDISK]] festgelegt werden, der später in [[hardware:doku:handbuchpofo:Kapitel2|Kaptiel 2]] erklärt wird. Das interne RAM-Laufwerk hat die Kennung C:.
+Wenn der Portfolio um ersten Mal benutzt wird und nach einem Kaltstart (wenn die Batterien entfernt worden waren oder nach der Benutzung des FDISK-Befehls), muß das Betriebssystem beim Start ein Laufwerk als aktuelles bestimmen und wählt dafür das interne RAM-Laufwerk. Es existiert immer ein aktuelles Laufwerk, das jedes der vorhandenen Laufwerke sein kann. Alle Disketten-Operationen (wie lesen eines Inhaltsverzeichnisses, lesen einer Datei oder schreiben einer Datei), bei denen kein Laufwerk spezifiziert worden ist, werden auf dem aktuellen Laufwerk durchgeführt.
+Die Namen der externen Kartenlaufwerke sind ''A:'' und ''B:''. Der Name eines Laufwerks besteht immer aus einem Buchstaben und einem Doppelpunkt. Wenn zum Beispiel das aktuelle Laufwerk ''C:'' ist, so müssen Sie, um es in ''A:'' zu ändern, eingeben:
+  A:<key>enter</key>
 ==== 1.11.2 Dateinamen ====
-Die Anwendungen erzeugen Dateien, um darin Informationen im Speicher des Portfolio abzulegen. DOS-Dateiamen bestehen aus zwei Teilen: einem Namen und einer Erweiterung. Die zwei Teile sind durch einen Punkt getrennt. Der Name kann aus bis zu drei alphanumerischen Zeichen bestehen. DOS unterscheidet nicht zwischen großen und kleinen Buchstaben. Hier sind einige Dateinamen als Beispiel:
+Die Anwendungen erzeugen Dateien, um darin Informationen im Speicher des Portfolio abzulegen. DOS-Dateiamen bestehen aus zwei Teilen: einem Namen und einer Erweiterung. Die zwei Teile sind durch einen Punkt getrennt. Der Name kann aus bis zu acht alphanummerischen Zeichen bestehen. Die Erweiterung kann aus bis zu drei alphanumerischen Zeichen bestehen. DOS unterscheidet nicht zwischen großen und kleinen Buchstaben. Hier sind einige Dateinamen als Beispiel:
   * VERKAUF.GUT