Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- software:vorstellung:dos:emulator [08/06/2007 12:06] – micha
+++ software:vorstellung:dos:emulator [Unbekanntes Datum] (aktuell) – Externe Bearbeitung (Unbekanntes Datum) 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
-Diese Akte enthält nützliche Informationen über das Verwenden des Tasche PC
+Diese Datei enthält nützliche Informationen über das Verwenden der Taschen-PC-Anwendersoftware für den PC (DOS-Modus kompat.).
-Anwendersoftware für das IBM-PC oder die compatibles.
-(c) Die verteilte Informationsverarbeitung begrenzte 1989
+(c) DIP Ltd. 1989 - Alle Rechte vorbehalten.
-Alle Rechte vorbehalten. Copyright in dieser PC APP Software, die manuell sind und in der Software, die im APP Programm enthalten wird („das copyright-Material“) wird in der verteilten begrenzten Informationsverarbeitung bekleidet („BAD“).
+Die Urheberrechte an dieser Beschreibung und an der Software, die im PC-APP-Programm enthalten ist („das copyright-Material“), hat die "DIP Ltd.".
+----
 Lizenzvereinbarung
 -----------------
-BAD bewilligt dem Käufer dieses Produktes („der Lizenznehmer“) das Recht, das copyright-Material auf einem EINZELNEN IBM PC zu irgendeiner Zeit zu benutzen oder kompatibel. Die Software kann von einer Maschine auf andere physikalisch gebracht werden lieferte sie ist nur anwesend und hintereinander verwendet auf einem PC.
+DIP bewilligt dem Käufer dieses Produktes („der Lizenznehmer“) das Recht, das copyright-Material auf einem EINZELNEN IBM PC zu irgendeiner Zeit zu benutzen oder kompatibel. Die Software kann von einer Maschine auf andere physikalisch gebracht werden lieferte sie ist nur anwesend und hintereinander verwendet auf einem PC.
-Abgesehen von dem oben genannten kann kein Teil des copyright-Materials in einem Informations-Retrievalsystem reproduziert werden, gespeichert werden oder in jede mögliche Form oder mit irgendwelchen Mitteln ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des BADES übertragen werden.
+Abgesehen von dem oben genannten kann kein Teil des copyright-Materials in einem Informations-Retrievalsystem reproduziert werden, gespeichert werden oder in jede mögliche Form oder mit irgendwelchen Mitteln ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von DIP übertragen werden.
 Garantie des Herstellers
 -----------------------
-Wenn innerhalb 12 Monate des Erwerbes dieses Produkt zur angemessenen Zufriedenheit des BADES gezeigt werden kann, um an defektem fehlerhaftes zu liegen, oder Armen oder Software-Design herstellen, ersetzen BAD-Wille an seiner Wahlrückerstattung der Kaufpreis oder die Reparatur oder das Produkt. Abgesehen von dieser Garantie ist BAD nicht auf jeden Fall für irgendeinen Verlust, einschließlich logisch folgenden Verlust verantwortlich, howsoever das Entstehen, schließt ein, aber begrenzt nicht auf Nutzungsverlust, Verlust der gespeicherten Daten, Verlust von Profiten oder Verlust von
+Wenn innerhalb 12 Monate des Erwerbes dieses Produkt zur angemessenen Zufriedenheit von DIP gezeigt werden kann, um an defektem fehlerhaftes zu liegen, oder Armen oder Software-Design herstellen, ersetzen DIP-Wille an seiner Wahlrückerstattung der Kaufpreis oder die Reparatur oder das Produkt. Abgesehen von dieser Garantie ist DIP nicht auf jeden Fall für irgendeinen Verlust, einschließlich logisch folgenden Verlust verantwortlich, howsoever das Entstehen, schließt ein, aber begrenzt nicht auf Nutzungsverlust, Verlust der gespeicherten Daten, Verlust von Profiten oder Verlust von
 Verträge.
-BAD Tasche PC sind eingetragene Warenzeichen der verteilten Informationsverarbeitung-Mappe ist ein eingetragenes Warenzeichen von Atari Corporation
+"DIP Taschen-PC" sind eingetragene Warenzeichen von DIP Ltd.
-IBM PC ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines Corporation.
+Der Portfolio ist ein eingetragenes Warenzeichen von der Atari Corporation
+Der IBM PC ist ein eingetragenes Warenzeichen von der International Business Machines Corporation.
 . EINLEITUNG
 ===============